Anglais : les 64 verbes irréguliers les plus courants

Les verbes irréguliers anglais ne prennent pas la terminaison -ed au prétérit et au participe passé ; il faut apprendre leurs trois formes. Les 64 verbes ci-dessous couvrent l’essentiel de la conversation courante et se regroupent en familles qui facilitent la mémorisation.

Mis à jour le 7 novembre 2026

Les trois formes

Base verbale : infinitif sans « to », présent (I speak).
Prétérit : passé simple (I spoke yesterday).
Participe passé : avec have ou be (I have spoken, it is broken).

Tableau

Base verbale	Prétérit	Participe passé	Traduction
be	was / were	been	être
become	became	become	devenir
begin	began	begun	commencer
break	broke	broken	casser
bring	brought	brought	apporter
build	built	built	construire
buy	bought	bought	acheter
catch	caught	caught	attraper
choose	chose	chosen	choisir
come	came	come	venir
cost	cost	cost	coûter
cut	cut	cut	couper
do	did	done	faire
drink	drank	drunk	boire
drive	drove	driven	conduire
eat	ate	eaten	manger
fall	fell	fallen	tomber
feel	felt	felt	sentir, ressentir
find	found	found	trouver
fly	flew	flown	voler (avion, oiseau)
forget	forgot	forgotten	oublier
get	got	got (US : gotten)	obtenir, devenir
give	gave	given	donner
go	went	gone	aller
grow	grew	grown	grandir, pousser
have	had	had	avoir
hear	heard	heard	entendre
hold	held	held	tenir
keep	kept	kept	garder
know	knew	known	savoir, connaître
learn	learnt / learned	learnt / learned	apprendre
leave	left	left	partir, laisser
lend	lent	lent	prêter
let	let	let	laisser, permettre
lose	lost	lost	perdre
make	made	made	faire, fabriquer
meet	met	met	rencontrer
pay	paid	paid	payer
put	put	put	mettre
read	read (« rèd »)	read (« rèd »)	lire
ride	rode	ridden	monter (vélo, cheval)
run	ran	run	courir
say	said	said	dire
see	saw	seen	voir
sell	sold	sold	vendre
send	sent	sent	envoyer
show	showed	shown	montrer
sing	sang	sung	chanter
sit	sat	sat	s’asseoir
sleep	slept	slept	dormir
speak	spoke	spoken	parler
spend	spent	spent	dépenser, passer (du temps)
stand	stood	stood	être debout
swim	swam	swum	nager
take	took	taken	prendre
teach	taught	taught	enseigner
tell	told	told	dire, raconter
think	thought	thought	penser
throw	threw	thrown	lancer
understand	understood	understood	comprendre
wake	woke	woken	(se) réveiller
wear	wore	worn	porter (un vêtement)
win	won	won	gagner
write	wrote	written	écrire

Familles utiles

Modèle	Verbes
Trois formes identiques	cost, cut, let, put, read (prononciation change)
Prétérit et participe identiques en -ought / -aught	bring, buy, think, catch, teach
Voyelle i → a → u	begin, drink, sing, swim
Participe en -en	break, choose, drive, eat, fall, forget, give, speak, take, write
Prétérit et participe en -t	build, feel, keep, leave, lend, lose, send, sleep, spend

Pour l’emploi du prétérit et du participe passé, voir la fiche des temps verbaux.

Erreurs fréquentes

Ajouter -ed à un verbe irrégulier (« he goed », « I buyed »).
Utiliser le prétérit après have (« I have saw ») : c’est le participe passé (I have seen).
Confondre was (I, he, she, it) et were (you, we, they).
Prononcer le prétérit de read comme le présent : « rèd » au passé, « rîd » au présent.
Traiter gotten comme une faute : c’est la forme américaine du participe de get.

À retenir

Base, prétérit, participe : trois formes à réciter ensemble. Les groupes (i-a-u, -ought, -en, -t) réduisent la liste à quelques modèles. Après have, toujours la troisième forme.