Espagnol : vocabulaire de base pour se débrouiller

Avec une soixantaine de mots, vous pouvez saluer, remercier, compter, vous orienter et demander de l’aide en espagnol. La prononciation est régulière : chaque lettre se lit, le « j » et le « g » devant e ou i se raclent, le « v » sonne comme un « b » et le « h » est muet.

Mis à jour le 7 novembre 2026

Salutations

FrançaisEspagnolPrononciation approximative
Bonjour (matin)Hola / Buenos díaso-la / boué-nos di-as
Bonjour (après-midi)Buenas tardesboué-nas tar-dés
Bonsoir, bonne nuitBuenas nochesboué-nas no-tchés
Au revoirAdiós / Hasta luegoa-dios / as-ta loué-go
Comment ça va ?¿Qué tal? / ¿Cómo está?ké tal / ko-mo ès-ta
Bien, merciBien, graciasbièn, gra-thias
Oui / NonSí / Nosi / no

Politesse

FrançaisEspagnolPrononciation approximative
S’il vous plaîtPor favorpor fa-bor
Merci (beaucoup)(Muchas) gracias(mou-tchas) gra-thias
De rienDe nadadé na-da
Pardon, excusez-moiPerdón / Disculpepèr-don / dis-koul-pé
Je suis désoléLo sientolo sièn-to
Je m’appelle…Me llamo…mé lia-mo
Monsieur / MadameSeñor / Señorasé-gnor / sé-gno-ra

Nombres de 1 à 10

FrançaisEspagnolPrononciation approximative
UnUnoou-no
DeuxDosdos
TroisTrestrès
QuatreCuatrokoua-tro
CinqCincothin-ko
SixSeisséïs
SeptSietesié-té
HuitOchoo-tcho
NeufNuevenoué-bé
DixDiezdièth

Jours et repères

FrançaisEspagnolPrononciation approximative
LundiLuneslou-nès
MardiMartesmar-tès
MercrediMiércolesmièr-ko-lès
JeudiJuevesroué-bès (j raclé)
VendrediViernesbièr-nès
SamediSábadosa-ba-do
DimancheDomingodo-min-go
Aujourd’hui / demain / hierHoy / mañana / ayeroï / ma-gna-na / a-yèr

Questions utiles

FrançaisEspagnolPrononciation approximative
Où est… ?¿Dónde está…?don-dé ès-ta
Combien ça coûte ?¿Cuánto cuesta?kouan-to kouès-ta
Quelle heure est-il ?¿Qué hora es?ké o-ra ès
Parlez-vous français ?¿Habla francés?a-bla fran-thès
Je ne comprends pasNo entiendono èn-tièn-do
Pouvez-vous m’aider ?¿Puede ayudarme?poué-dé a-you-dar-mé
Quoi ? Qui ? Quand ? Pourquoi ?¿Qué? ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Por qué?ké / kièn / kouan-do / por ké

Urgence

FrançaisEspagnolPrononciation approximative
Au secours !¡Socorro! / ¡Ayuda!so-ko-rro / a-you-da
Appelez un médecinLlame a un médicolia-mé a oun mé-di-ko
HôpitalHospitalos-pi-tal
PolicePolicíapo-li-thi-a
PharmacieFarmaciafar-ma-thia
Je me suis perduMe he perdidomé é pèr-di-do
J’ai mal iciMe duele aquímé doué-lé a-ki

Essentiels

FrançaisEspagnolPrononciation approximative
EauAguaa-goua
NourritureComidako-mi-da
ToilettesBaño / Serviciosba-gno / sèr-bi-thios
GareEstaciónès-ta-thion
AéroportAeropuertoa-é-ro-pouèr-to
BilletBillete / Boleto (Amérique)bi-lié-té / bo-lé-to
Gauche / droiteIzquierda / Derechaith-kièr-da / dé-ré-tcha
Ouvert / ferméAbierto / Cerradoa-bièr-to / thè-rra-do
L’additionLa cuentala kouèn-ta
ArgentDinerodi-né-ro

Prononciation

LettreSon
c devant e, i ; z« th » anglais en Espagne (gracias), « s » en Amérique latine
j ; g devant e, iraclé, comme la jota (jueves)
ll ; y« y » de yoga (llamo)
ñ« gn » (señor)
vcomme « b » (viernes)
hmuet (hola)
rr« r » roulé

Les verbes au présent : conjugaison espagnole.

Erreurs fréquentes

  • Prononcer le « h » : hola se dit « o-la ».
  • Dire « buenos días » le soir : après le déjeuner, buenas tardes ; la nuit, buenas noches.
  • Oublier les points d’interrogation et d’exclamation inversés (¿ ¡) à l’écrit.
  • Dire « estoy caliente » pour « j’ai chaud » : on dit tengo calor.
  • Confondre « gracias » et « de nada » (réponse à merci).

À retenir

Por favor, gracias, perdón, ¿dónde está…?, ¿cuánto cuesta?, no entiendo : six expressions pour tout voyage. Lisez chaque lettre, raclez le j, muet le h.

Voir aussi