Espagnol : conjuguer au présent (-ar, -er, -ir, ser, estar)

Au présent, les verbes espagnols réguliers se conjuguent en remplaçant la terminaison -ar, -er ou -ir par six désinences propres à chaque personne, le pronom sujet étant le plus souvent omis. Quatre verbes irréguliers reviennent sans cesse : ser et estar (être), tener (avoir) et ir (aller).

Mis à jour le 7 novembre 2026

Verbes réguliers

Pronom	hablar (parler)	comer (manger)	vivir (vivre)
yo	hablo	como	vivo
tú	hablas	comes	vives
él / ella / usted	habla	come	vive
nosotros, nosotras	hablamos	comemos	vivimos
vosotros, vosotras	habláis	coméis	vivís
ellos / ellas / ustedes	hablan	comen	viven

Terminaisons : -ar → o, as, a, amos, áis, an ; -er → o, es, e, emos, éis, en ; -ir → o, es, e, imos, ís, en. Le pronom sujet se sous-entend : hablo francés.

Les quatre irréguliers indispensables

Pronom	ser (être)	estar (être)	tener (avoir)	ir (aller)
yo	soy	estoy	tengo	voy
tú	eres	estás	tienes	vas
él / ella / usted	es	está	tiene	va
nosotros, nosotras	somos	estamos	tenemos	vamos
vosotros, vosotras	sois	estáis	tenéis	vais
ellos / ellas / ustedes	son	están	tienen	van

Autres irrégularités fréquentes : hacer (hago), poder (puedo), querer (quiero), decir (digo, dices), venir (vengo, vienes), saber (sé), conocer (conozco).

Ser ou estar ?

Ser	Estar
Identité, nationalité, profession : soy francés, es médica	Lieu : estoy en Madrid
Caractéristiques durables : es alto, es amable	État passager, humeur, santé : está cansado, estoy bien
Heure, date : son las dos	Forme progressive : estoy comiendo
Matière, possession : es de madera, es mío	Résultat d’une action : la puerta está cerrada

Personnes et registres

Tú : tutoiement ; usted : vouvoiement, se conjugue à la 3e personne du singulier (¿Tiene usted hora?).
Vosotros : « vous » pluriel familier, usité en Espagne ; en Amérique latine, ustedes remplace vosotros dans tous les registres.
Hay (il y a) est invariable : hay un banco, hay tiendas.

Négation et question

Négation : no devant le verbe (no hablo inglés).
Question : intonation ou inversion, avec ¿ ? (¿Hablas inglés?).

Erreurs fréquentes

Employer ser pour un lieu (« soy en casa ») : estar.
Conjuguer usted à la 2e personne (« usted tienes ») : 3e personne.
Oublier l’accent sur habláis, coméis, estás, está.
Dire « soy 30 años » : tengo 30 años (avoir, pas être).
Mettre systématiquement le pronom sujet, ce qui sonne insistant.

À retenir

-ar : o, as, a, amos, áis, an. -er / -ir : o, es, e, emos / imos, éis / ís, en. Ser pour ce qu’on est, estar pour où et comment on est. Usted se conjugue comme él.